Ett parkeringshus ska byggas i centrum