Marknadshyror ska införas på nya hyresrätter