Kommunens visselblåsartjänst ska hanteras av en extern granskare