Krögare ska betala för uteserveringar på kommunens mark