Planerna på att ansluta fastigheter vid Bolmen till kommunalt vatten och avlopp ska avbrytas