En ny väg ska byggas för att leda tung trafik genom Karlskoga