Externa konsulter ska anlitas för att förbättra arbetsmiljön i kommunhuset