Ett badhus ska byggas på stationsområdet i Bollnäs