Vårdtagare ska få välja om hemtjänst ges av kvinnlig eller manlig personal