Kommunala taxor för fritidshus ska utredas